Les élèves de la filière bilingue se sont rendus en séjour immersif en langue bretonne dans les Monts d’Arrée du 27 au 29 avril. Accompagnés de leurs enseignant.e.s Catherine Milin, Yoan Lestic-Kervran et Fabris Cadou, la jeunesse bretonnante a varié les plaisirs … en langue bretonne. Ils sont partis à la découverte du domaine de Menez Meur : musée sur le Parc Régional d’Armorique, balade à la recherche des animaux emblématiques du territoire dont des loups et visite de la ferme pédagogique. Le temps de poser les bagages à Ti Menez Are à Brasparts fut le bienvenue, tout le monde a pris possession de ses chambres, profité de l’accueil de qualité et apprécié la nourriture locale et bio durant ces 3 jours. Les autres journées furent bien chargées entre une initiation à l’équitation, la visite de l’écomusée de St-Rivoal, la fabrique du beurre et la découverte des sports traditionnels bretons avec le trégorrois Serj Falezan de l’association C’hoarioù Nerzh (tir à la corde, perche, course de poids, palet breton, jeu du crapaud …). Pour la petite histoire, Serj a eu l’occasion d’aller présenter ces jeux traditionnels aux derniers Jeux Olympiques à Paris ! Les soirées furent l’occasion de se distraire avec un film d’animation en breton « Devezh ar brini » et de faire connaissance avec deux figures bretonnantes des Monts d’Arrée. Deneza Ar Maguer a échangé sur le thème des abeilles avec les élèves avant que Gege Gwenn ne fasse découvrir l’histoire des Monts d’Arrée, notamment la période de la Résistance.

Aet eo skolidi an hentad divyezhek da veajiñ dre soubidigezh e brezhoneg e Menez Are eus ar 27 d’an 29 a viz Ebrel, asambles gant o c’helennerien.ezed Catherine Milin, Yoan Lestic-Kervran ha Fabris Cadou, ar yaouankiz vrezhonek he deus liesseurtet plijadurioù … e brezhoneg. Aet int da zizoleiñ domani Menez Meur : ur mirdi war Park Rannvro Arvorig, ur valeadenn evit klask loened arouezus eus ar c’horn-bro, en o zouez bleizi ha gweladenniñ an ti-feurm pedagogel. Degemeret mat e oa bet an amzer da lakaat ar pakadoù e Ti Menez Are e Brasparzh, an holl o doa kemeret o mad eus o c’hambroù, graet o mad eus an degemer a-feson ha priziet ar boued bio eus ar vro e-pad an 3 devezh-se. Karget-mat e voe an devezhioù all etre un tañva d’ar marc’hegañ, gweladenniñ ekomirdi Sant-Riwal, fardañ amann ha dizoleiñ sportoù hengounel Breizh asambles gant an tregeriad Serj Falezan eus ar gevredigezh C’hoarioù Nerzh (tennañ gant ar gordenn, redadegoù-pouez, paled Breizh, c’hoari an touseg…). Deoc’h da c’houzout en doa bet tro Serj da vont da ginnig ar c’hoarioù hengounel-se d’ar C’hoarioù Olimpek diwezhañ e Pariz ! An nozvezhioù a oa bet un digarez da gaout plijadur gant ur film tresadennoù-bev e brezhoneg « Devezh ar brini » ha d’ober anaoudegezh gant div dudenn vrezhonek eus Menez Are. Deneza Ar Maguer he doa eskemmet diwar-benn ar gwenan gant ar skolidi a-raok ma vefe roet da c’houzout gant Gege Gwenn istor Menez Are, mare ar Rezistañs peurgetket.