Les élèves de la filière bilingue, leurs familles et leurs enseignant.e.s ont participé à la 10^e édition de la Redadeg. En courant et/ou finançant collectivement l’achat du kilomètre 720. C’est à 1h15 le lundi 11 mai que la Redadeg est passée dans les rues de St-Pol et devant le collège ! Un beau moment collectif et solidaire vécu par toutes et tous qui sans douter aura marqué les esprits tant l’ambiance fut à la hauteur de l’évènement, au son des chaussures foulant le bitume, des chants en faveur de la langue bretonne et des rires.

Samedi 16 mai, la 10^e édition est arrivée à Nantes après un tour de Bretagne comptant 2226 kilomètres, 9 jours et 8 nuits non-stop. Cet évènement majeur de la langue bretonne créé en 2008, inspiré par la Korrika, course en faveur de la langue basque, a fait des émules au Pays de Galles, en Irlande, en Catalogne, en Corse ou en Occitanie. Tous les 2 ans, des milliers de coureurs se relaient de kilomètres en kilomètres en se passant le témoin, symbole de la transmission de la langue bretonne. Les fonds levés par les kilomètres achetés servent à financer divers projets culturels, artistiques, associatifs ou éducatifs à l’instar de celui de Ti Ar Vro Montroulez et de la Compagnie de théâtre Madarjeu (subventionné ainsi à hauteur de 20 000€) qui vont ouvrir un centre de loisirs en langue bretonne pour enfants et adolescents, avec entre autre des stages de théâtre.

Bravo à toutes et tous !

Skolidi an hentad divyezhek, o familhoù hag o c’helennerien.ezed o deus kemeret perzh e 10vet Redadeg. Dre redek ha/pe arc’hantaouiñ a-stroll prenañ ar c’hilometr 720. Da 1e15 d’al Lun 11 a viz Mae eo tremenet ar Redadeg e straedoù St-Pol ha dirak ar skolaj ! Ur prantad brav a-stroll ha kengret bevet gant an holl hag o doa merket o speredoù, hep mar na marteze, kement a aergelc’h a voe a-live gant an darvoud, gant son ar botoù o verniañ, ar c’hanaouennoù a-du gant ar brezhoneg hag ar c’hoarzhadennoù.

D’ar Sadorn 16 a viz Mae e oa degouezhet an 10vet dalc’h e Naoned goude un dro Breizh 2226 kilometrad, 9 devezh hag 8 nozvezh hep ehan. An darvoud pouezus-se eus ar brezhoneg krouet e 2008, awenet gant ar c’horrika, ur redadeg evit an euskareg, en doa graet berzh e Kembre, Iwerzhon, Katalonia, Korsika pe Okitania. Bep 2 vloaz e vez miliadoù a rederien oc’h en em adlenn a gilometroù da gilometroù en ur dremen an test, arouez treuzkas ar brezhoneg. Ar fontoù savet gant ar c’hilometroù prenet a dalvez da arc’hantaouiñ raktresoù sevenadurel, arzel, kevredigezhel pe desavadurel a bep seurt evel hini Ti Ar Vro Montroulez hag ar Gompagnunezh c’hoariva Madarjeu (skoaziet evel-se da 20 000€) a zigor ur greizenn dudi e brezhoneg evit ar vugale hag ar grennarded, gant stajoù c’hoariva e-touez traoù all.

Gourc’hemennoù d’an holl !